Brexit: y ahora, ¿en qué idioma hablamos?

Elena Giménez ÁlvarezEl Brexit ha ocupado portadas, tanto en la UE como en el resto del mundo, que mira con expectación si el proyecto de una Europa común se podría desmoronar tras el órdago de una parte de la población británica. A día de hoy, la salida del Reino Unido de la UE parece ser una realidad.

Hay mucho por hacer y mucho en que pensar. La hoja de ruta debe ser definida y entre los numerosos quehaceres para la desconexión de Reino Unido está el tema del idioma. Si salen, ¿seguirá siendo el inglés una lengua oficial?

El multilingüismo es una de las claves de la diversidad cultural de la Unión, que cuenta con 24 lenguas oficiales. De hecho, el servicio de traducción de la Comisión Europea, es uno de los mayores del mundo. Ahora bien, por motivos prácticos, la mayoría de las instituciones utilizan en sus reuniones de trabajo tres lenguas principales: inglés, francés y alemán.

Estas eran las palabras de la eurodiputada Danuta Hübner, presidenta de la Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo: “El inglés es idioma oficial porque así lo notificó Reino Unido. Si no tenemos a Reino Unido, no tenemos inglés”. Y es que sólo el Reino Unido eligió el inglés como idioma oficial en Bruselas. Malta optó por el maltés mientras que Irlanda lo hizo por el gaélico.

El francés ha sido durante muchos años la lengua de la diplomacia, pero tras la ampliación de la UE hacia el este, el inglés cobro una mayor relevancia. ¿Volverá el francés a ser predominante? Seguro que Alemania tiene mucho que decir. Al igual que Italia y cómo no España, como parte de las principales potencias europeas.

En cualquier caso, el inglés seguirá siendo idioma de trabajo en nuestras instituciones, como lo es en el mundo de las empresas. Porque es un hecho que es una lengua franca. Nos guste o no.
En cualquier caso, veremos cómo la nueva Europa de los 27 resuelve este tema.

Elena Giménez Álvarez
Directora Speexx España

Puedes estar interesado

Webinar: La oportunidad de las soft skills en la era de la automatización
Recursos Humanos
239 vistas
Recursos Humanos
239 vistas

Webinar: La oportunidad de las soft skills en la era de la automatización

Redacción RRHH - 17 enero 2020

El próximo 30 de enero, a partir de las 11.00, Francisco García Cabello, Fundador y Director General de Foro Recursos…

Remedios Orrantia, máxima responsable de RRHH de Vodafone, nueva Presidenta de la Asociación Española de Directivos de Recursos Humanos
Líderes
192 vistas
Líderes
192 vistas

Remedios Orrantia, máxima responsable de RRHH de Vodafone, nueva Presidenta de la Asociación Española de Directivos de Recursos Humanos

Redacción RRHH - 16 enero 2020

Esta semana, la Asamblea General de la Asociación Española de Directores de Recursos Humanos, acordó otorgar su confianza a la candidatura…

ManpowerGroup prevé crecimiento de 1,5% en el empleo en 2020
Foro Empleo
153 vistas
Foro Empleo
153 vistas

ManpowerGroup prevé crecimiento de 1,5% en el empleo en 2020

Redacción RRHH - 16 enero 2020

El índice de Empleo 2020 que ManpowerGroup ha presentado esta mañana arroja datos como estos: continuará el crecimiento moderado para…

Digital Enterprise Show recibirá 30.000 directivos en Madrid
Recursos Humanos
169 vistas
Recursos Humanos
169 vistas

Digital Enterprise Show recibirá 30.000 directivos en Madrid

Redacción RRHH - 16 enero 2020

DES - Digital Enterprise Show, el mayor evento sobre digitalización de la empresa vuelve a Madrid del 19 al 21 de mayo…

La robotización de los RRHH, el próximo reto para las empresas españolas
Recursos Humanos
335 vistas
Recursos Humanos
335 vistas

La robotización de los RRHH, el próximo reto para las empresas españolas

Redacción RRHH - 16 enero 2020

Según el último informe elaborado por Future for Work Institute y Meta4, el 46% de los responsables de RRHH consultados…

Talento y Cultura
87 vistas

El proyecto cultural en internet más grande: Círculo Fusión

Redacción RRHH - 16 enero 2020

Circulo Fusión es el proyecto cultural en internet más importante del sur de Europa al haber superado más de 1.000.000 de personas…

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies